Southbound (tradução)

Original

Sea Oleena

Compositor: Não Disponível

Físicos invisíveis, advogados e mágicos.
Um instante de existência na mesa da cozinha.
Uma estrada flutuante iluminada,
Faróis dianteiros cortando o caminho na estrada.
Escreva-me quando você finalmente chegar na pista.

Viajante do trilho de trem que leva ao sul
Adicione outro rolo de filme, rápido, na câmera.

Lago Grey, corpo d'água manchado de tinta
À esquerda da pista.
(Escreva-me quando você finalmente chegar na pista.)

Eu me perdi no Egito,
Vagando pelas estatuetas e hieróglifos.
Pinturas nos tetos,
Estatuetas arenosas coloridas em contraste.
Li o livro dos mortos de trás pra frente.
E então eu fui em direção de alguém com um crachá
Para saber como chegar a uma escada.
Escalei uma linha e percebi que o século tinha mudado,
Fiquei horrorizada, boquiaberta para as paredes
Flutuei pelos corredores de mármore
Como uma memória desarticulada jogada pela sala.

(De) quando eu bombeava gasolina, camisa vermelha, calça preta.
Bebendo no banheiro, indo para um ataque cardíaco.
Nunca olhando para cima da calçada,
Os tênis seguindo o caminho na calçada
(eles foram)
Sim, estou meio perdida.
Como um violão, eu só canto quando pressionada
Ou quando estou sozinha com um ritmo e uma razão.
Indo para a estação do casaco de inverno,
Batimentos pesados como uma nota suicida.
Sim, estou um pouco perdida;
Deixa pra lá, eu estou bem, andando em linha reta
Experimentando a minha voz pela primeira vez.

Lago Grey, corpo d'água manchado de tinta
À esquerda da pista.
Escreva-me quando você finalmente chegar na pista.